1
00:00:53,900 --> 00:00:56,000
Je les trouve de loin les plus attrayants.

2
00:00:57,640 --> 00:00:58,660
Je veux dire les deux là-bas.

3
00:00:59,440 --> 00:01:02,740
Ils sont jolis et tout, mais ils n’ont rien d’attrayant.

4
00:01:03,000 --> 00:01:04,920
Ils sont tellement ennuyeux.

5
00:01:05,460 --> 00:01:06,120
VIRGINIE.

6
00:01:06,160 --> 00:01:10,460
Est-ce qu'on attend qu'un type prenne la parole ?

7
00:01:11,580 --> 00:01:16,400
Un collègue de l'université a effectué une année d'échange en Suède.

8
00:01:16,700 --> 00:01:17,660
Il m'a dit

9
00:01:17,960 --> 00:01:21,440
en Suède, vous allez dans un bar, un club ou un hybride,

10
00:01:21,520 --> 00:01:25,140
où les femmes viennent à vous.

11
00:01:25,140 --> 00:01:27,460
J'ai dit que les femmes viennent te parler,

12
00:01:27,540 --> 00:01:28,300
vous n'avez rien à faire.

13
00:01:28,700 --> 00:01:30,420
C’est tout le contraire.

14
00:01:31,520 --> 00:01:33,480
Cela arrive rarement ici en Suisse.

15
00:01:33,480 --> 00:01:36,980
Mais soyons honnêtes, si très peu de femmes lui parlent,

16
00:01:37,040 --> 00:01:37,700
Et si vous ne l'aimez pas ?

17
00:01:38,040 --> 00:01:40,440
Je veux dire, c'est un peu une blague, un sourire et tout ça,

18
00:01:40,500 --> 00:01:42,520
mais c'est toujours à l'homme de faire le reste de l'écriture.

19
00:01:43,300 --> 00:01:44,640
S'ils n'osent tout simplement pas.

20
00:01:45,500 --> 00:01:46,400
Ou alors ils doivent flotter.

21
00:01:46,580 --> 00:01:48,140
Oui, mais c'est beaucoup plus honnête, n'est-ce pas ?

22
00:01:48,760 --> 00:01:50,880
Désolé, si l'un d'entre eux ne vous plaît pas, allez leur parler, est-ce que ça vous va ?

23
00:01:51,020 --> 00:01:52,080
Nous n'avons même pas besoin d'en discuter.

24
00:01:53,360 --> 00:01:54,180
Mais je veux dire, surveille-moi maintenant.

25
00:01:54,940 --> 00:01:56,440
Nous avons dit que nous n'avions pas l'air mal tous les deux, n'est-ce pas ?

26
00:01:57,000 --> 00:01:58,900
Nous ne sommes pas n'importe quels top models,

27
00:01:58,900 --> 00:02:01,220
Mais entre 1 et 10, quelqu'un dirait :

28
00:02:01,340 --> 00:02:03,440
tu aurais vraiment quatre-vingts ans.

29
00:02:03,800 --> 00:02:05,320
Ou quelque chose comme ça.

30
00:02:05,600 --> 00:02:06,520
Ou un neuf ou quelque chose comme ça.

31
00:02:06,840 --> 00:02:08,820
De toute façon, on en aurait parlé depuis longtemps.

32
00:02:09,320 --> 00:02:12,300
Désolé, ce n'est pas de l'émancipation.

33
00:02:13,540 --> 00:02:14,540
Tu ne peux pas exiger

34
00:02:14,620 --> 00:02:16,880
que dans le travail, dans la vie quotidienne, en politique

35
00:02:16,880 --> 00:02:20,260
L'égalité est partout, mais pas dans les résultats.

36
00:02:20,540 --> 00:02:21,880
Au final, on vit toujours comme au Moyen Âge.

37
00:02:23,640 --> 00:02:24,460
Maintenant, il faut écouter.

38
00:02:24,980 --> 00:02:27,520
Il y a deux mois, j'étais avec une Cubaine.

39
00:02:27,520 --> 00:02:28,560
Damné.

40
00:02:30,000 --> 00:02:31,280
Pas de merde, mec.

41
00:02:31,460 --> 00:02:32,700
Je jure que je ne t'ai pas baisé.

42
00:02:33,080 --> 00:02:33,860
Elle m'a baisé.

43
00:02:34,260 --> 00:02:34,980
Pas de merde.

44
00:02:35,120 --> 00:02:38,300
Elle est vraiment devenue folle.

45
00:02:38,380 --> 00:02:39,700
Tout le monde veut trouver un X-Gay.

46
00:02:40,000 --> 00:02:42,400
Pas le genre de mentalité de couronne de café comme ici.

47
00:02:43,000 --> 00:02:44,760
Ce sont des femmes au foyer ici.

48
00:02:45,880 --> 00:02:47,700
Mais au travail, ici...

49
00:02:47,700 --> 00:02:51,200
Entièrement géré, orienté carrière, super ambitieux.

50
00:02:51,820 --> 00:02:54,120
Architectes, médecins, hommes politiques.

51
00:02:54,420 --> 00:02:57,060
Trois conseillers fédéraux sur sept sont des femmes.

52
00:02:57,060 --> 00:02:58,220
Donnez-vous cela.

53
00:02:58,680 --> 00:02:59,260
Est-ce que tu comprends?

54
00:02:59,720 --> 00:03:01,080
Nous avons quelque chose de génial, n'est-ce pas ?

55
00:03:01,440 --> 00:03:02,120
Mais au lit.

56
00:03:03,420 --> 00:03:05,200
Le film maître est en fait triste, non ?

57
00:03:05,200 --> 00:03:06,160
Aucune ambition.

58
00:03:06,780 --> 00:03:07,440
Totalement.

59
00:03:07,640 --> 00:03:09,440
La femme étudiée, la foutue femme de carrière.

60
00:03:10,440 --> 00:03:11,180
C'est génial.

61
00:03:11,740 --> 00:03:12,780
Vous pouvez les fumer dans le nid.

62
00:03:13,280 --> 00:03:14,800
Oui, sauf...

63
00:03:14,800 --> 00:03:15,520
Sauf...

64
00:03:15,520 --> 00:03:16,620
L'ancien, oui plein.

65
00:03:16,760 --> 00:03:17,500
La vieille femme, je le jure.

66
00:03:18,740 --> 00:03:19,440
Putain, mec.

67
00:03:19,520 --> 00:03:21,500
Maintenant, j'ai envie de m'épuiser.

68
00:03:21,660 --> 00:03:21,940
Et?

69
00:03:23,360 --> 00:03:24,580
Oui, mais tu sais...

70
00:03:24,960 --> 00:03:27,180
Je ne sais pas, c'est un peu comme ça...

71
00:03:27,180 --> 00:03:27,460
Quoi ?

72
00:03:27,660 --> 00:03:27,840
Hé!

73
00:03:28,580 --> 00:03:30,180
Archéologue un jour, archéologue toujours.

74
00:03:31,160 --> 00:03:32,740
Je suis juste intéressé par les vieux trucs, mec.

75
00:03:33,860 --> 00:03:34,900
Hé, vraiment, tu dois au moins

76
00:03:34,900 --> 00:03:35,660
être dix roues.

77
00:03:39,460 --> 00:03:40,020
Désolé, vite !

78
00:03:41,280 --> 00:03:42,940
Euh, on peut t'avoir encore des cacahuètes ?

79
00:03:47,500 --> 00:03:48,600
Oh, c'est vraiment beau.

80
00:03:49,000 --> 00:03:50,280
Je suis tout à fait d'accord avec toi, mais c'est tout maintenant

81
00:03:50,280 --> 00:03:51,540
C'est toujours presque légal, mec.

82
00:03:52,260 --> 00:03:53,900
Oui, ça pourrait être ta mère, mec.

83
00:03:54,140 --> 00:03:57,420
Ouais, tu es archéologue maintenant ou quoi ?

84
00:03:58,680 --> 00:04:00,340
Non non non.

85
00:04:00,660 --> 00:04:01,140
paléontologiste.

86
00:04:01,720 --> 00:04:03,800
Non, paléontologue.

87
00:04:04,360 --> 00:04:05,320
Paléontologue, merci beaucoup.

88
00:04:10,580 --> 00:04:11,060
paléontologiste.

89
00:04:11,140 --> 00:04:13,840
Mec, qu'est-ce que tu manges le plus longtemps ?

90
00:04:13,960 --> 00:04:16,280
Oh, ça fait...

91
00:04:20,640 --> 00:04:21,920
Pas de merde, vraiment, mec.

92
00:04:22,660 --> 00:04:24,520
Votre collègue citoyen est déjà africain.

93
00:04:25,320 --> 00:04:25,880
Je m'appelle Xhaka.

94
00:04:26,200 --> 00:04:28,080
Je m'appelle Xhaka.

95
00:04:28,820 --> 00:04:29,280
Mon frère.

96
00:04:30,360 --> 00:04:31,760
Si tu veux baiser gentiment,

97
00:04:32,100 --> 00:04:33,140
il te faut des cacahuètes.

98
00:04:33,720 --> 00:04:35,500
Ne mange pas de fromage comme les Suisses,

99
00:04:35,680 --> 00:04:36,840
ça donne envie d'aller dormir.

100
00:04:38,440 --> 00:04:39,680
Pas de merde, tu es le premier.

101
00:04:48,850 --> 00:04:50,490
Je suis tellement heureuse que tu sois venu.

102
00:04:53,290 --> 00:04:55,530
Merci encore pour cette excellente idée.

103
00:04:55,710 --> 00:04:56,610
J'apprécie vraiment ça.

104
00:04:56,870 --> 00:04:57,950
Je suis content que tu sois heureux.

105
00:04:59,310 --> 00:05:00,470
Voulez-vous encore du Prosecco ?

106
00:05:00,930 --> 00:05:01,710
Non, ça va, maman.

107
00:05:01,890 --> 00:05:02,830
Ou préférez-vous prendre une bière ?

108
00:05:03,090 --> 00:05:05,490
J'en ai acheté un supplément au réfrigérateur.

109
00:05:05,590 --> 00:05:06,350
Dois-je t'en procurer un ?

110
00:05:06,570 --> 00:05:07,710
Oui, d'accord.

111
00:05:08,590 --> 00:05:09,030
Merci.

112
00:05:19,370 --> 00:05:21,690
Puis-je vous demander quel CD vous avez reçu en cadeau ?

113
00:05:23,110 --> 00:05:23,990
Un concert classique.

114
00:05:26,630 --> 00:05:28,250
Je suis juste allé au magasin et j'ai demandé

115
00:05:28,310 --> 00:05:28,970
Quoi de neuf.

116
00:05:30,630 --> 00:05:31,930
C'est une bonne méthode.

117
00:05:32,870 --> 00:05:34,610
Je dois penser à quelque chose de nouveau.

118
00:05:34,610 --> 00:05:36,290
Je lui offre un CD chaque année.

119
00:05:37,550 --> 00:05:40,370
Ah, c'est bien quand elle est heureuse.

120
00:05:42,050 --> 00:05:42,870
Voilà, monsieur.

121
00:05:44,330 --> 00:05:46,450
Quel genre de CD a-t-il offert à son fils une fois ?

122
00:05:46,890 --> 00:05:48,790
Lang Lang, vit à Vienne.

123
00:05:49,270 --> 00:05:49,710
Oh!

124
00:05:51,430 --> 00:05:53,530
Il y a encore de si beaux cadeaux venant de lui.

125
00:05:54,170 --> 00:05:54,790
N'est-ce pas, et toi ?

126
00:05:57,550 --> 00:05:59,170
Ursi, tu veux boire autre chose ?

127
00:05:59,250 --> 00:05:59,950
Non merci.

128
00:06:00,170 --> 00:06:00,890
Pour moi c'est bien.

129
00:06:04,610 --> 00:06:07,170
Mais vous écoutez aussi de la musique classique de temps en temps, n'est-ce pas ?

130
00:06:07,770 --> 00:06:09,090
Oui, un peu.

131
00:06:09,570 --> 00:06:10,910
Mais pas très souvent.

132
00:06:11,110 --> 00:06:15,870
Je connais des choses bien connues comme Beethoven, Mozart, etc.

133
00:06:16,310 --> 00:06:16,950
Après tout.

134
00:06:19,710 --> 00:06:21,690
Écoutez-vous beaucoup de musique classique ?

135
00:06:22,130 --> 00:06:22,850
Oui.

136
00:06:23,590 --> 00:06:24,910
C’est aussi d’ordre professionnel.

137
00:06:26,050 --> 00:06:27,330
Qu'est-ce que tu fais encore ?

138
00:06:27,630 --> 00:06:29,370
A l'opéra dans la direction du programme.

139
00:06:30,530 --> 00:06:32,430
Mais tu joues toi-même ?

140
00:06:32,430 --> 00:06:35,370
Non, eh bien, oui, plus maintenant.

141
00:06:36,150 --> 00:06:37,470
Je suis de service à table.

142
00:06:37,850 --> 00:06:39,710
Mais non, je n'y arrive vraiment plus.

143
00:06:41,530 --> 00:06:41,850
Oh!

144
00:06:43,070 --> 00:06:43,290
Oh!

145
00:06:44,910 --> 00:06:46,110
Vous n'auriez pas eu ça.

146
00:06:47,530 --> 00:06:48,090
Quoi?

147
00:06:49,270 --> 00:06:50,450
Vous n'auriez pas eu ça.

148
00:06:51,510 --> 00:06:52,070
Non.

149
00:06:53,090 --> 00:06:53,830
Je n'en peux plus.

150
00:06:55,350 --> 00:06:55,910
Oh!

151
00:06:57,790 --> 00:06:58,710
Es-tu prêt?

152
00:06:59,270 --> 00:07:00,310
Es-tu prêt?

153
00:07:00,310 --> 00:07:02,190
Tout le jus !

154
00:07:02,590 --> 00:07:03,250
Quoi?

155
00:07:03,470 --> 00:07:04,250
Tout le jus !

156
00:07:05,240 --> 00:07:05,770
Poursuivre!

157
00:07:05,890 --> 00:07:06,170
Poursuivre!

158
00:07:06,390 --> 00:07:07,250
Poursuivre!

159
00:07:07,690 --> 00:07:08,130
Maintenant!

160
00:07:08,470 --> 00:07:08,910
Viens!

161
00:07:09,370 --> 00:07:09,690
Viens!

162
00:07:09,930 --> 00:07:10,490
Viens!

163
00:07:11,030 --> 00:07:11,230
Viens!

164
00:07:11,450 --> 00:07:11,450
Viens!

165
00:07:12,250 --> 00:07:12,990
Euh!

166
00:07:14,090 --> 00:07:14,870
Euh!

167
00:07:17,250 --> 00:07:17,570
Euh!

168
00:07:18,150 --> 00:07:18,370
Euh!

169
00:07:20,170 --> 00:07:20,670
Euh!

170
00:07:21,350 --> 00:07:21,630
Euh!

171
00:07:22,610 --> 00:07:22,870
Euh!

172
00:07:22,870 --> 00:07:22,930
Oh!

173
00:07:23,650 --> 00:07:23,890
Oh!

174
00:07:24,670 --> 00:07:24,970
Oh!

175
00:07:25,710 --> 00:07:25,890
Oh!

176
00:07:28,930 --> 00:07:30,570
Toi, espèce de branleur !

177
00:07:32,150 --> 00:07:33,030
Merde!

178
00:07:34,590 --> 00:07:35,470
Glacé!

179
00:07:37,210 --> 00:07:39,750
Mais voyez-vous ce que dit l’autre personne ?

180
00:07:41,650 --> 00:07:42,750
Ah, oui.

181
00:07:43,770 --> 00:07:46,590
Archéologue un jour, archéologue toujours.

182
00:07:48,310 --> 00:07:50,490
Après le bang, il a planté les pierres.

183
00:07:51,230 --> 00:07:52,870
Eh bien, je ne l'ai plus revu dans le cercle de l'usine.

184
00:07:54,830 --> 00:07:57,130
Un seul l'a fait pour moi jusqu'à présent.

185
00:07:57,650 --> 00:07:58,310
Je vais te dire quelque chose maintenant.

186
00:07:58,390 --> 00:08:00,950
C'est la véritable clé du cœur d'un homme.

187
00:08:01,650 --> 00:08:02,710
Sinon, il y a très peu de femmes.

188
00:08:03,930 --> 00:08:04,250
Oui, et quoi d'autre ?

189
00:08:05,610 --> 00:08:06,010
Hein ?

190
00:08:07,610 --> 00:08:08,270
Dis-moi un peu.

191
00:08:09,870 --> 00:08:10,950
Je n'ai pas fait grand chose.

192
00:08:10,970 --> 00:08:11,830
Vous venez de vous allonger ?

193
00:08:12,330 --> 00:08:12,730
Oui.

194
00:08:13,710 --> 00:08:14,390
Alors, tu sais...

195
00:08:15,150 --> 00:08:16,190
Elle m'a déshabillé.

196
00:08:16,670 --> 00:08:17,550
Et c'est là que tu t'es couché ?

197
00:08:18,770 --> 00:08:19,970
Oui, un peu, oui.

198
00:08:21,910 --> 00:08:22,790
Avez-vous une lettre?

199
00:08:24,070 --> 00:08:25,250
Non, pas du tout.

200
00:08:25,570 --> 00:08:26,150
Quel âge aviez-vous ?

201
00:08:28,510 --> 00:08:29,930
Certainement 50, aucune idée.

202
00:08:32,390 --> 00:08:33,810
Espèce de foutu palentologue.

203
00:08:38,950 --> 00:08:39,450
Maman?

204
00:08:40,270 --> 00:08:42,130
Donc je pense que c'est la dernière chose.

205
00:08:42,450 --> 00:08:43,650
Est-ce que tu vas toujours bien ?

206
00:08:44,390 --> 00:08:44,830
Quoi?

207
00:08:44,850 --> 00:08:45,370
Quoi de neuf?

208
00:08:45,630 --> 00:08:47,470
Cela ne peut pas être si stupide, vous en êtes sûr.

209
00:08:47,470 --> 00:08:48,430
De ce dont je parle.

210
00:08:48,790 --> 00:08:50,090
Maman, descends un peu, d'accord ?

211
00:08:50,890 --> 00:08:53,550
Tu es un sale type, ça pourrait être ta mère.

212
00:08:53,730 --> 00:08:54,870
Est-ce que tu vas toujours bien ?

213
00:08:55,970 --> 00:08:58,390
Et elle a un partenaire depuis huit ans.

214
00:08:58,590 --> 00:08:59,470
Je ne le savais pas.

215
00:09:00,430 --> 00:09:02,870
Dursi est un très bon et vieil ami à moi.

216
00:09:02,970 --> 00:09:04,810
Pouvez-vous imaginer ce que je ressens ?

217
00:09:05,190 --> 00:09:07,590
Quelle image m'est gravée dans la tête.

218
00:09:08,470 --> 00:09:09,970
Oui, mais soyons honnêtes,

219
00:09:10,070 --> 00:09:11,130
Ce n'est pas si mal finalement.

220
00:09:12,030 --> 00:09:13,870
Je veux dire, nous avons juste...

221
00:09:15,950 --> 00:09:17,030
Qu'est-ce qu'il y a de si mauvais là-dedans ?

222
00:09:17,850 --> 00:09:19,690
Vous ne faites tout simplement pas quelque chose comme ça.

223
00:09:20,210 --> 00:09:21,430
Quoi, tu ne fais tout simplement pas quelque chose comme ça ?

224
00:09:21,470 --> 00:09:22,770
Il n'y a rien d'interdit ou quoi que ce soit.

225
00:09:24,030 --> 00:09:26,470
Allez-vous toujours chez votre psychologue ?

226
00:09:27,620 --> 00:09:29,020
Maintenant, qu’est-ce que cela a à voir avec ça ?

227
00:09:29,560 --> 00:09:31,540
Vous pouvez lui raconter cette histoire.

228
00:09:34,740 --> 00:09:37,620
Maman, je suis désolé que tu ressens ça.

229
00:09:38,320 --> 00:09:42,080
Mais c'est arrivé maintenant et ça n'a rien à voir avec toi.

230
00:09:44,490 --> 00:09:46,750
Je ne pourrai pas traiter cela aussi rapidement.

231
00:09:47,870 --> 00:09:48,310
Maman!

232
00:09:49,330 --> 00:09:50,290
Une belle soirée.

233
00:09:50,290 --> 00:09:50,370
D'ACCORD.

234
00:10:00,510 --> 00:10:01,330
Hé, attends !

235
00:10:02,310 --> 00:10:02,830
Hé!

236
00:10:03,330 --> 00:10:04,110
Que fais-tu?

237
00:10:05,370 --> 00:10:06,670
Qu'est-ce que tu fais, mec ?

238
00:10:06,690 --> 00:10:07,590
Recherches archéologiques.

239
00:10:07,670 --> 00:10:09,230
Non, espèce de Bixxer !

240
00:10:09,970 --> 00:10:11,350
C'est bon, c'est mon tour.

241
00:10:12,930 --> 00:10:14,430
Sur le terrain, tout.

242
00:10:15,450 --> 00:10:16,710
C'est mon tour.

243
00:10:16,710 --> 00:10:17,950
Pouvons-nous rentrer à la maison ?

244
00:10:18,050 --> 00:10:18,930
Oui, merci, au revoir.

245
00:10:43,110 --> 00:10:43,650
Bonjour?

246
00:10:44,690 --> 00:10:45,630
Maman, c'est moi.

247
00:10:48,700 --> 00:10:49,240
Raphaël ?

248
00:10:50,140 --> 00:10:50,680
Oui.

249
00:10:52,140 --> 00:10:53,760
Depuis, avez-vous verrouillé les portes ?

250
00:10:55,640 --> 00:10:56,840
Oui, j'arrive.

251
00:10:57,900 --> 00:11:00,600
Je suis juste en train de rattraper mon retard parce que Baden coud.

252
00:11:02,000 --> 00:11:03,160
Oui, c'est bien.

253
00:11:09,270 --> 00:11:09,930
Ohé.

254
00:11:11,430 --> 00:11:12,530
Euh...

255
00:11:12,530 --> 00:11:14,290
Je voulais juste dire brièvement,

256
00:11:14,470 --> 00:11:17,270
que je suis désolé pour Ursula et des trucs comme ça.

257
00:11:18,590 --> 00:11:19,250
Ahah.

258
00:11:20,270 --> 00:11:21,470
Mais c'est gentil.

259
00:11:23,050 --> 00:11:24,770
Ce n’était certainement pas vrai.

260
00:11:25,970 --> 00:11:27,970
Mais ensuite nous pourrons en reparler.

261
00:11:29,370 --> 00:11:30,010
Puis une fois.

262
00:11:32,050 --> 00:11:34,630
D'accord, euh...

263
00:11:35,150 --> 00:11:36,850
Je ne veux plus te garder.

264
00:11:36,850 --> 00:11:38,130
Non, non, ce n'est pas le cas.

265
00:11:38,870 --> 00:11:43,110
Je suis actuellement en train de nettoyer, de ranger, de cuisiner et tout ça.

266
00:11:45,530 --> 00:11:47,930
D'accord, euh...

267
00:11:47,930 --> 00:11:49,650
Oui, eh bien, je dois aussi...

268
00:11:50,490 --> 00:11:50,950
...

269
00:11:50,950 --> 00:11:51,710
Dentiste et tout ça.

270
00:11:53,330 --> 00:11:55,330
Dans ce cas, au revoir.

271
00:11:55,730 --> 00:11:56,630
Au revoir, Raphaël.

272
00:12:10,660 --> 00:12:11,340
Aucune idée d'où il est parti.